RD Station: Possibilidade de Trabalho Home Office.

Você está em busca de uma carreira promissora? A RD Station tem a oportunidade perfeita para você. Nessa posição, você desempenhará um papel fundamental. Neste artigo, exploraremos a descrição do cargo, o perfil procurado pela equipe de recrutamento, e como você pode se candidatar para se tornar parte dessa equipe dinâmica e inovadora.

Sobre a RD Station

A RD Station é uma das maiores empresas de software como serviço (SaaS) do Brasil, especializada em automação de marketing digital e vendas. Com um compromisso firme de ajudar pessoas a crescerem seus negócios e países a crescerem suas economias, a RD Station atende a mais de 40.000 clientes em mais de 40 países. Ela é líder no mercado nacional e busca expandir seu alcance na América Latina e Europa.

Com uma equipe de mais de 900 colaboradores, a RD Station é reconhecida como uma das melhores empresas para se trabalhar no país, obtendo uma classificação impressionante de 4.7 estrelas no Glassdoor. A cultura da empresa é definida pelo seu “Culture Code,” que valoriza o aprendizado contínuo, excelência, entrega incremental de valor, compartilhamento de conhecimento e um foco incansável no cliente.

Desafio do Cargo

Como Analista de Tradução Júnior na RD Station, o seu desafio principal é garantir a qualidade e volume de entregas na tradução de conteúdos do Português para o Inglês. Isso envolve ser o ponto central para todas as demandas de tradução de diversas áreas da empresa e coordenar essas demandas com fornecedores externos ou software especializado. Além disso, você será responsável por criar e aprimorar processos de tradução e revisão, bem como negociar prazos com os Stakeholders.

Perfil Desejado

A equipe de recrutamento da RD Station procura candidatos com o seguinte perfil:

• Experiência prévia com tradução/revisão em inglês, com ênfase em tradução de produtos digitais, sites, conteúdos de marketing, artigos de suporte e documentos financeiros.
• Excelente comunicação escrita e oral em inglês e português.
• É considerado um ponto a mais se você tem conhecimento de espanhol em nível intermediário.
• Experiência com internacionalização de software é valorizada.
• Conhecimento de ferramentas CAT (Computer-Assisted Translation) e sistemas de gerenciamento de traduções como Crowdin.
• Conhecimento em gestão de projetos é um diferencial.
• Ser ativo na comunidade, compartilhando conhecimento dentro e fora da empresa através de eventos, artigos, mentorias e projetos voluntários.

Responsabilidades Principais

Como Analista de Tradução Júnior, suas principais responsabilidades incluem:

• Atender às necessidades das equipes internas.
• Traduzir produtos e materiais diversos.
• Cumprir as metas de SLA (Service Level Agreement).
• Traduzir diversos tipos de materiais, abrangendo diferentes áreas de negócio da empresa.

Local de Trabalho Flexível

A RD Station valoriza a autonomia e liberdade de sua equipe. Portanto, você tem a opção de escolher o formato de trabalho que melhor se adapta ao seu momento. As opções incluem:

• Trabalho 100% remoto de qualquer lugar do mundo.
• Trabalho na sede da empresa em Florianópolis/SC, no Shopping Floripa, a apenas 15 minutos da praia.
• Atuação híbrida entre trabalho presencial e remoto, conforme suas necessidades.

A empresa se compromete a criar um ambiente de trabalho diverso, inclusivo e seguro, e todas as candidaturas são consideradas sem distinção de raça, etnia, religião, identidade de gênero, orientação sexual, nacionalidade, deficiência ou idade.

Candidatura

Se você está entusiasmado com a ideia de se juntar à equipe da RD Station como Analista de Tradução Júnior, siga os passos abaixo para se candidatar:

1. Preencha as informações obrigatórias no formulário de candidatura, incluindo seu nome, sobrenome, e-mail, telefone e localização.
2. Anexe seu currículo ao formulário.
3. Escreva uma carta de apresentação para se destacar como candidato.
4. Inclua o link para o seu perfil do LinkedIn.
5. Indique o seu nível de proficiência em inglês e espanhol, se aplicável.
6. Responda a perguntas sobre sua experiência em tradução/revisão e como você soube sobre o processo seletivo.
7. Informe sua pretensão salarial.
8. Indique se você atualmente trabalha em um cliente ou parceiro da RD.
9. Escolha as opções de local de trabalho que melhor se adequam a você.

Lembre-se de que a RD Station está comprometida em promover um ambiente de trabalho diverso e inclusivo, e as informações sobre marcadores de diversidade serão tratadas com confidencialidade e usadas apenas para fins de métricas e melhorias internas.

Ao se candidatar para a vaga, você concorda com o Aviso de Privacidade para Candidatos da RD Station.

Conclusão

A vaga de Analista de Tradução Júnior na RD Station oferece uma oportunidade emocionante para indivíduos apaixonados por tradução e cultura. A empresa é conhecida por sua cultura inclusiva e valores sólidos, tornando-a um excelente lugar para desenvolver sua carreira. Se você atende aos requisitos e está motivado a fazer parte de uma equipe dedicada e inovadora, não perca a chance de se candidatar.

Se você deseja dar o primeiro passo para uma carreira de sucesso na área de tradução, envie sua candidatura agora e aproveite essa oportunidade única de se tornar um membro da equipe RD Station.